انتخاب کتاب مناسب همیشه کار آسانی نیست. وقتی وارد کتاب‌فروشی یا فروشگاه‌های اینترنتی می‌شوید، با هزاران عنوان روبه‌رو خواهید شد و احتمالاً این سؤال برایتان پیش می‌آید که «کتاب چی بخرم؟». بسیاری از افراد تنها به دلیل معروف بودن یک کتاب آن را تهیه می‌کنند، اما بعد از چند صفحه مطالعه، آن را نیمه‌کاره رها می‌کنند. دلیل این اتفاق ساده است؛ هر کتابی برای هر خواننده‌ای مناسب نیست.
اگر می‌خواهید از مطالعه لذت ببرید، بهتر است قبل از خرید کتاب، چند نکته مهم را در نظر بگیرید.
اولین سؤال این است که چرا می‌خواهید کتاب بخوانید؟
ممکن است هدفتان افزایش دانش باشد، شاید بخواهید اوقات فراغت خود را با یک داستان جذاب پر کنید یا به دنبال یادگیری مهارتی جدید باشید. زمانی که هدف مشخص باشد، انتخاب کتاب بسیار ساده‌تر خواهد شد.
برای مثال:
یکی از بزرگ‌ترین اشتباه‌ها این است که مطالعه را با کتاب‌های سنگین و دشوار آغاز کنیم.
اگر به تاریخ علاقه ندارید، احتمالاً خواندن یک کتاب ۸۰۰ صفحه‌ای تاریخی شما را خسته خواهد کرد. در مقابل، اگر عاشق داستان‌های جنایی هستید، احتمال دارد ساعت‌ها بدون خستگی مطالعه کنید.
مطالعه زمانی به عادت تبدیل می‌شود که از آن لذت ببرید.
قبل از خرید، چند دقیقه زمان بگذارید و معرفی کتاب، نظرات خوانندگان و خلاصه‌ای از آن را مطالعه کنید. این کار باعث می‌شود بهتر متوجه شوید که آیا آن کتاب با سلیقه شما سازگار است یا خیر.
البته نباید صرفاً به تعداد فروش یا شهرت کتاب اعتماد کرد؛ گاهی یک کتاب کمتر شناخته‌شده دقیقاً همان چیزی است که دنبالش هستید.
اگر قصد خرید کتاب‌های ترجمه‌شده را دارید، مترجم اهمیت بسیار زیادی دارد.
یک ترجمه روان و دقیق می‌تواند مطالعه را لذت‌بخش کند، در حالی که ترجمه ضعیف حتی بهترین کتاب دنیا را خسته‌کننده نشان می‌دهد.
به همین دلیل بهتر است کتاب را از ناشران و مجموعه‌هایی تهیه کنید که در انتخاب آثار و کیفیت ترجمه دقت بالایی دارند.
یکی از مجموعه‌هایی که طی سال‌های اخیر توانسته جایگاه ویژه‌ای میان علاقه‌مندان به علوم انسانی پیدا کند، نشریه ترجمان است.
کتاب‌های ترجمان معمولاً بر موضوعاتی مانند فلسفه، روان‌شناسی، جامعه‌شناسی، سیاست، تاریخ، فرهنگ و شیوه زندگی تمرکز دارند و بسیاری از آن‌ها حاصل ترجمه آثار نویسندگان و متفکران مطرح جهان هستند.
اگر به دنبال کتاب‌هایی هستید که فقط اطلاعات ارائه نکنند، بلکه نگاه شما را نسبت به زندگی تغییر دهند، آثار ترجمان می‌توانند انتخاب بسیار مناسبی باشند.
اگر مدت زیادی است کتاب نخوانده‌اید، لازم نیست با کتاب‌های ۷۰۰ صفحه‌ای شروع کنید.
کتاب‌های ۱۵۰ تا ۲۵۰ صفحه‌ای باعث می‌شوند زودتر اولین کتاب خود را تمام کنید و انگیزه بیشتری برای ادامه مطالعه داشته باشید.
موفقیت‌های کوچک، عادت‌های بزرگ می‌سازند.
امروزه دیگر نیازی نیست برای پیدا کردن یک کتاب زمان زیادی صرف کنید.
از طریق فروشگاه اینترنتی نشریه ترجمان می‌توانید کتاب‌های این ناشر را به‌صورت مستقیم مشاهده، مشخصات هر کتاب را بررسی کرده و تنها با چند کلیک سفارش خود را ثبت کنید. خرید مستقیم از ترجمان علاوه بر سادگی، این اطمینان را به شما می‌دهد که نسخه اصلی کتاب را تهیه می‌کنید.
اگر هنوز نمی‌دانید چه کتابی بخرید، عجله نکنید. ابتدا علاقه و هدف خود را مشخص کنید، معرفی کتاب‌ها را بخوانید، به کیفیت ترجمه توجه داشته باشید و مطالعه را با کتاب‌هایی آغاز کنید که واقعاً برایتان جذاب هستند. تجربه نشان داده است که انتخاب درست اولین کتاب، مهم‌ترین قدم برای تبدیل شدن به یک کتاب‌خوان همیشگی است.
